Najpierw krytyka. Potem 100 tysięcy pizz dziennie. Yeah, baby!
Najpierw Książulo — jeden z najbardziej znanych polskich krytyków jedzenia — wypuścił własną pizzę w Żabce.
English translation
First Książulo — one of Poland’s best-known food critics — launched his own pizza in Żabka.
Potem dostał po głowie. Że się sprzedał. Że krytyk jedzenia nie powinien sprzedawać junk foodu. Że „muala” straciło znaczenie. W pierwszej dobie około 70 proc. opinii w internecie było krytycznych.
English translation
Then came the backlash. He had sold out. A food critic should not be selling junk food. “Muala” had lost its meaning. During the first day, around 70 percent of online opinions were critical.
A potem ludzie poszli do Żabki i kupili pizzę.
English translation
And then people went to Żabka and bought the pizza.
Dużo pizzy.
English translation
A lot of pizza.
Książulo mówi, że jednego dnia sprzedaż znacząco przekroczyła 100 tysięcy sztuk. Produkt został wykupiony i zniknął z zamrażarek Żabki.
English translation
Książulo says that on one day alone, sales significantly exceeded 100,000 pizzas. The product sold out and disappeared from Żabka’s freezers.
Czyli internet zrobił to, co internet robi najlepiej: najpierw się oburzył, potem poszedł sprawdzić, o co właściwie chodzi.
English translation
In other words, the internet did what the internet does best: first it got angry, then it went out to see what all the fuss was about.
Krytyk jedzenia robi własną pizzę. Dostaje krytykę za sprzedawanie junk foodu. A potem sprzedaje ponad 100 tysięcy pizz w jeden dzień.
English translation
A food critic makes his own pizza. Gets criticised for selling junk food. Then sells more than 100,000 pizzas in a single day.
Yeah, baby!
English translation
Yeah, baby!
Źródło
Rzeczpospolita — Krytykują i kupują. Pizza Książula wyprzedana w Żabce
About DevHome
DevHome is my one-person software studio. I build language-learning apps around the idea that learners should start using a language early, while gradually developing vocabulary, listening, pronunciation, reading and writing.
You can find my language apps at apps.devhome.no .
If you want to start talking Polish right now: Polish21 at App Store .
